Donna Tartt’s “The Secret History” in many ways, mirrors Harvard’s elitist culture, exposing the often harmful social dynamics that exclusive social spaces create.